Version vom 31. Januar 2010, 13:58 Uhr

Allgemein

Bevor man von Spielern erstellte Spielerszenarien starten kann, muss man in einem PopUp-Fenster der EULA (Endbenutzer-Lizenzvereinbarung) zustimmen. Den vollständigen Inhalt dieser Vereinbarung findet ihr nachfolgend zum Durchlesen.

EULA, Text

Bitte lesen Sie diesen Lizenzvertrag sorgfältig durch, bevor Sie den Anno 1404 Spieleditor («Multimediaprodukt ») installieren. Dieser Lizenzvertrag ist ein Vertrag zwischen Ihnen, dem « Benutzer », und Ubisoft Entertainment und/oder seinen Konzessionsgebern und/oder seinen Anspruchsberechtigten (« Ubisoft »), der dem Benutzer ein nicht ausschließliches und nicht übertragbares Nutzungsrecht des Multimediaprodukts einräumt. Durch die Installation des Multimediaprodukts verpflichtet sich der Benutzer den Bestimmungen und Bedingungen des Lizenzvertrages zuzustimmen.

1. Die Lizenz

Ubisoft räumt dem Benutzer eine nicht ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung des Multimediaprodukts ein, bleibt jedoch Eigentümer aller damit zusammenhängenden Rechte, einschließlich der damit Benutzererstellten Inhalte, wie sie in Abschnitt 7 definiert werden. Die Rechte, die nicht ausdrücklich durch diese Lizenz übertragen werden, bleiben Eigentum von Ubisoft. Das Multimediaprodukt wird zum Alleingebrauch nicht an den Benutzer verkauft, sondern lizenziert. Die Lizenz räumt keinerlei Recht oder Anspruch bezüglich des Multimediaprodukts ein und ist nicht als eine Übertragung der Rechte am geistigen Eigentum bezüglich des Multimediaprodukts zu verstehen.

Die benutzererstellten Inhaltsszenarien können nur auf folgende Webseite hoch- oder heruntergeladen werden: Tor zur Welt.

2. Eigentum am Multimediaprodukt

Der Benutzer erkennt an, dass die Gesamtheit der das Multimediaprodukt und seine Komponenten betreffenden Rechte (insbesondere was Titel, Programmcodes, Themen, Figuren, Namen der Figuren, Handlung, Geschichten, Dialoge, Örtlichkeiten, Konzepte, Bilder, Fotografien, Animationen, Videos, Musik und Texte angeht, die Bestandteil des Multimediaprodukts sind) sowie die Rechte bezüglich der Marke, die Urheberrechte und Rechte am Copyright Eigentum von Ubisoft sind und durch französisches Recht und andere internationale Gesetze, Verträge und Vereinbarungen bezüglich des geistigen Eigentums geschützt sind.

3. Nutzung des Multimediaprodukts

Der Benutzer ist berechtigt, das Multimediaprodukt gemäß den Anweisungen im Benutzerhandbuch oder auf der Verpackung des Multimediaprodukts zu nutzen.

Die Lizenz wird ausschließlich im Rahmen der persönlichen Verwendung eingeräumt.

Untersagt sind:

• Die kommerzielle Nutzung des Multimediaprodukts
• Eine Nutzung, die gegen die guten Sitten oder geltende Gesetze verstößt
• Die Änderung des Multimediaprodukts oder die Herstellung eines abgeleiteten Produkts
• Die Übertragung des Multimediaprodukts über ein Telefonnetz oder jedes andere elektronische Medium, es sei denn während einer Multiplayer Partie in autorisierten Netzen
• Das Multimediaprodukt zu dekompilieren, zurückzuentwickeln (Reverse Engineering) oder zu disassemblieren.

Der Benutzer ist nicht berechtigt, das Multimediaprodukt an einen Dritten zu verkaufen, eine Unterlizenz zu erteilen, es zu vermieten. Der Benutzer ist nur berechtigt, das Multimediaprodukt zu übertragen, wenn der Empfänger die Bestimmungen und Bedingungen des Lizenzvertrags akzeptiert. In diesem Fall verpflichtet sich der Benutzer, sämtliche Bestandteile und Dokumentationen bezüglich des Multimediaprodukts zu übertragen. Er verpflichtet sich außerdem, jegliche Kopie des Multimediaprodukts auf seinem Computer zu löschen. In diesem Fall erlischt die Lizenz automatisch und unverzüglich. Der Nutzer weiß, dass Ubisoft bestimmte Daten des Nutzers speichern und nutzen darf. Die Speicherung und Nutzung geschieht gemäß der Regeln zur Privatsphäre, die auf der Website http://www.ubi.com/DE/Info/Info.aspx?tagname=PrivacyPolicy eingesehen werden können.

4. Kündigung der Lizenz

Die Lizenz tritt ab der ersten Nutzung des Multimediaprodukts in Kraft. Sie wird automatisch ohne Erklärung seitens Ubisoft gekündigt, falls die Bestimmungen und Bedingungen des Lizenzvertrags vom Benutzer nicht eingehalten werden.

5. Garantiebeschränkung

Dieses Multimediaprodukt wird dem Nutzer kostenlos zur Verfügung gestellt. Der Nutzer nimmt zur Kenntnis, dass Ubisoft keinen technischen oder anderen Kundendienst für das Multimediaprodukt zur Verfügung stellt. Der Benutzer erkennt ausdrücklich an, dass die Nutzung des Multimediaprodukts auf eigenes Risiko erfolgt. Das Multimediaprodukt wird in dem Zustand "wie besehen" zur Verfügung gestellt. Der Benutzer trägt sämtliche Kosten für Reparatur und/oder Korrektur des Multimediaprodukts. Im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistung lehnt Ubisoft jegliche Gewährleistung bezüglich des Handelswerts des Multimediaprodukts, der Zufriedenheit des Benutzers oder der Eignung für einen bestimmten Zweck ab. Der Benutzer trägt sämtliche Risiken in Bezug auf entgangenen Gewinn, Datenverlust, Fehler, Verlust von gewerblichen Informationen oder sonstige, die durch den Besitz des Multimediaprodukts und/oder den benutzerdefinierten Inhalt oder seiner Nutzung entstehen. Der Nutzer steht selbst in der Verantwortung, dass sein System die im Handbuch genannten Mindestvoraussetzungen erfüllt. Da einige Rechtsordnungen die vorstehende Garantiebeschränkung nicht gestatten, gilt diese möglicherweise nicht für den Benutzer.

6. Haftungsbeschränkung

In keinem Fall kann Ubisoft für irgendeinen direkten oder indirekten, zufälligen, speziellen, Folge- oder sonstigen Schaden, auch nicht durch die Nutzung oder die Unmöglichkeit der Nutzung sowie durch Besitz oder fehlerhaftes Funktionieren des Multimediaprodukts haftbar gemacht werden, dies gilt auch dann, wenn Ubisoft auf die Möglichkeit eines solchen Schadens hingewiesen wurde. Ubisoft lehnt insbesondere jegliche Haftung bezüglich einer Nutzung des Multimediaprodukts ab, die den im Benutzerhandbuch und auf der Verpackung enthaltenen Nutzungsvorschriften zuwiderläuft. Da manche Rechtsordnungen den Haftungsausschluss im Falle direkter oder Folgeschäden nicht gestatten, gilt vorstehender Haftungsausschluss möglicherweise nicht für den Benutzer. Diese Nutzungslizenz bezüglich des Multimediaprodukts gewährt dem Benutzer spezifische Rechte, und dieser verfügt je nach geltendem Recht in seinem Land gegebenenfalls über andere Rechte.

7. Benuztererstellte Inhalte

Das Multimediaprodukt ermöglicht es dem Nutzer neue Szenarien und benutzererstellte Inhalte, wie zum Beispiel Karten, Aufgaben, und Gegenstände, die eine Erweiterung darstellen (zusammen „Benutzererstellte Inhalte“), zu generieren. Nutzer dieser Art von benutzererstellten Inhalten sind an die Bedingungen und Einschränkungen dieses Lizenzabkommens gebunden. Ubisoft besitzt die Rechte an allen benutzererstellten Inhalten. Als Rechteinhaber gewährt Ubisoft dem Nutzer die widerrufbare, nicht übertragbare persönliche Lizenz, um seine eigene Erweiterung der benutzererstellten Inhalte zu erschaffen und diese im Rahmen des Lizenzabkommens zu nutzen. Diese Nutzung muss nutzerbezogen, widerrufbar und darf nicht kommerziell sein. Für den Fall das benutzererstellte Inhalte eines Nutzers nicht unter die zuvor beschriebenen Eigentumsrechte Ubisofts fallen, gewährt der Nutzer die kostenfreie, unbefristete, nicht widerrufbare, übertragbare Nutzungslizenz zur Nutzung, Reproduktion, Änderung und/oder internationalen Ausstellung dieses benutzererstellten Inhalts für alle Zwecke (kommerziell oder anderweitig) ohne vorherige Benachrichtigung des Nutzers. Falls der Nutzer einem weiteren Nutzer die Mitwirkungsrechte an seinem benutzererstellen Inhalt gewährt, wird dieser Inhalt ebenfalls als benutzererstellter Inhalt im Sinne dieses Abkommens gewertet. Es obliegt dem Nutzer, weitere Mitnutzer über die Bestimmungen dieses Lizenzabkommens zu unterrichten. Das Erstellen und Nutzen des benutzererstellten Inhalts unterliegt den folgenden Einschränkungen:

• Nutzer dürfen keine benutzererstellten Inhalte mit illegalen Materialien entwerfen, dies betrifft auch im Speziellen Material, das gegen Urheberrechte, Persönlichkeitsrechte, Freiheitsrechte und/oder Veröffentlichungsrechte Dritter verstößt.
• Nutzer dürfen keine benutzererstellen Inhalte generieren, die herabsetzend, diffamierend, beleidigend, pornografisch, obszön, vulgär, rassistisch, sexuell anstößig, gewaltverherrlichend oder anderweitig unzumutbar sind. Die Bewertung dieser Kriterien obliegt allein Ubisoft.
• Der Nutzer sollte die ihm von Ubisoft zur Verfügung gestellten Werkzeuge zur Entwicklung benutzererstellter Inhalte benutzen und darf keine Ubisoft-Spiele zurückentwickeln oder anderweitig auf Spielinhalte zurückgreifen, die nicht von Ubisoft zur Erstellung benutzererstellter Inhalte bereit gestellt wurden.
• Der Nutzer darf den benutzererstellten Inhalt nur für das Multimediaprodukt nutzen und es ist ihm untersagt, diese Inhalte gegen eine Gebühr zu veräußern.

Wenn Sie auf benutzererstellte Inhalte stoßen, die gegen diese Lizenz verstoßen, wenden Sie sich bitte sofort an die unten angegebenen Adressen:

1. Solution-Center unter http://support.ubisoft.de (rund um die Uhr).
2. Unsere Kundendienst-Mitarbeiter stehen Ihnen zusätzlich von Mo-Fr 09:00 – 19:00 Uhr unter der kostenpflichtigen Rufnummer 0900 - 1824832 (0,24 Euro/Minute aus dem Festnetz der deutschen Telekom) hilfreich zur Seite.
3. Für unsere Kunden aus Österreich steht zusätzlich folgende Hotline-Nummer zur Verfügung:

Technische Hotline: 0900 060860 (für 0,27 €/min aus dem Festnetz. Vom Mobilfunknetz aus nicht erreichbar!)

1. Geben Sie den benutzererstellten Inhalt an, der in Konflikt mit dieser Lizenz steht, und warum;
2. Im Falle einer Urheberrechtsverletzung, geben Sie bitte an, welches urheberrechtliche Material verletzt wird;
3. Bitte geben Sie Ihren Namen, Ihre Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse an;
4. Im Falle einer Urheberrechtsverletzung geben Sie bitte auch eine Aussage an, die besagt, dass Sie sich sicher glauben, dass die Nutzung dieses Materials nicht vom Urheber oder seinem Agenten eingesetzt wird und
5. Sofern es sich um eine Urheberrechtsverletzung handelt, fügen Sie alle Informationen hinzu, die belegen, dass sie autorisiert sind im Namen des Rechteinhabers zu handeln.

Ubisoft kann eigenmächtig verlangen, dass der Nutzer von der Nutzung des benutzererstellten Inhalts ablässt, von dem Ubisoft glaubt, dass er mit den Linzenzbedingungen nicht übereinstimmt und/oder diesen Inhalt entfernen. Außerdem wird Ubisoft benutzererstellte Inhalte entfernen, die Urheberrechte verletzen oder gegen geltende Gesetze verstoßen.

Falls Ubisoft benutzererstellte Inhalte entfernt oder außer Gang setzt, kann Ubisoft auch die Lizenz für das Multimediaprodukt entziehen, wie in Abschnitt 4 beschrieben.

Der Nutzer erklärt, dass er persönlich für die Kreation seines benutzererstellten Inhaltes verantwortlich ist, und dass er Ubisoft, seine Mitglieder, Angestellten, Handlungsbevollmächtigen und Direktoren gegen alle Ansprüche, Verbindlichkeiten, Verluste, Beschädigungen, Kosten und Auslagen (inklusive Anwaltskosten) entschädigt, verteidigt und schadlos hält, die durch den benutzererstellten Inhalt entstehen. Ubisoft behält sich das Recht vor, auf eigene Kosten die vollständige Verteidigung und Lenkung, die sich durch die Verleumdung eines solchen Nutzers ergibt, zu übernehmen. Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, mit Ubisoft bei der Verteidigung solcher Beschuldigungen zu kooperieren.